Thimble: how to localize and test
Your translations are automatically deployed to the staging server, so you can test them a few minutes after they have been translated.
- Staging server: https://bramble.mofostaging.net/.
- Production server: https://thimble.mozilla.org/.
- Locally: in case you want to test your translations off-line, you can install Thimble locally.
Areas that can’t be localized
Some parts of the project can’t be localized yet, such as Thimble projects themselves or the project listing displayed on the home page. This listing is dynamic and projects can be featured for a short period of time for a specific event. The signup and sign-in pages can’t be localized either. The video will be available for subtitling through YouTube once it’s updated with the latest Thimble features.
How to report an issue
The preferred way is to file an issue on the Thimble GitHub repository.