Before addind a new locale to Pontoon, the
hg repository needs to be already set up. For brand new locales:
- Create a new public Mercurial repository in the mozilla-l10n organization on BitBucket.
- Push at least one change to the repository, otherwise Pontoon will not pick it up during sync. The safest change it to initialize the
toolkit/chrome/global/intl.propertiesfile with the correct values (example).
Once the repository is available and contains at least one commit, the locale can be added to the Firefox project in Pontoon.